Ana Margarita Chén

Guatemala | Laa’in xAna Chén, ixq aj Q’eqchi’, aj tz’iib’ ut aj k’eehol esil sa’ waatinob’aal.
Soy una mujer maya Q’eqchi’, escritora, intérprete, traductora, radialista, comunicadora y periodista comunitaria. Me inicié en la comunicación comunitaria desde la necesidad de informar y ser informada en mi idioma maya. Recuerdo cuando usábamos un cajón de madera forrado con cartón de huevos para la grabación de programas, noticias y spots radiales en Q’eqchi’ en las instalaciones
de mi amada Radio Comunitaria “Xyaab’ Tzuultaq’a” que en castellano significa la “Voz del cerro”. Actualmente soy presidenta de su junta directiva, dirijo un programa radial en mi idioma, con enfoque de género, y también soy integrante de la Red de Comunicadoras Indígenas Jun Na’oj. La comunicación es y será un arte que me apasiona y lo manejo como un aporte a mi comunidad Q’eqchi’.

Notas publicadas

Nunca antes fue tan democrático ni tan complicado elegir gobernadores

Es temprano aún para concluir si la elección de las gobernaciones departamentales fue o no un éxito o siquiera una medida acertada, a partir de las reformas que el presidente Bernardo Arévalo De León aplicó cuando apenas asumió la Presidencia de Guatemala en enero de 2024. En un solo acto cambió la dinámica que prevaleció durante dos décadas para elegir a los representantes del Ejecutivo en cada uno de los 22 departamentos del país.